Les collections

Les trois poires de la bureaucratie argentine

Les trois poires de la bureaucratie argentine


Une histoire du désert de La Rioja par Antrese Wood, étudiante à MatadorU.

APRÈS UNE JOURNÉE COMPLÈTE DE CONDUITE, je me suis rendu au parc national de Talampaya dans le nord de l'Argentine. J'ai dépassé le panneau de bienvenue en quittant la Ruta 150 sur la 76, puis me suis dirigée vers le nord dans le parc. Sur ma gauche, d'énormes formations rocheuses rouges surgissaient du sol désertique. Devant moi, rien que du désert. J'ai continué à rouler et les rochers sont devenus plus petits dans mon rétroviseur et ont finalement disparu.

J'étais sur mon premier voyage en solo pour en faire plein air peinture dans la province de La Rioja.

Le ciel est passé de l'orange au jaune-vert et était maintenant dans ce bleu profond et saturé juste avant de perdre toute couleur. Une volée d'oiseaux a pris son envol alors que je passais. Des centaines d'entre eux, noirs, ont volé le long de la route juste au-dessus et sur les côtés de ma voiture. Cela m'a rappelé la plongée en apnée et être entouré de poissons dans l'eau. Je me sentais gros et lourd alors qu'ils se précipitaient sans effort l'un autour de l'autre. J'ai gardé leur rythme pendant que nous suivions la route ensemble pendant quelques minutes magiques.

Une à une, les étoiles sont sorties et la couleur finale a quitté le ciel. J'avais conduit environ 550 km depuis que j'avais quitté mon appartement à Villa Carlos Paz. Mon mari serait maintenant rentré du travail et attendait mon appel. Je lui avais promis que j’allais souvent envoyer des SMS et appeler dès que je serais à l’hôtel, mais je n’avais pas eu de signal depuis des heures.

Il faisait noir au moment où je suis arrivé de l'autre côté du parc et j'ai vu le prochain signe de vie: un petit bâtiment dans la lueur jaune d'une seule lumière. La plupart des villes ont un point de contrôle à l'entrée. Normalement, la police regarde juste pour voir que vos phares sont allumés et que vous portez une ceinture de sécurité. Mon phare droit a un court-circuit électrique, alors quand l'officier m'a fait signe de m'arrêter, j'ai pensé qu'il devait s'éteindre.

«Avez-vous des fruits ou des légumes?»

Il a mâché un cure-dent en attendant ma réponse. Je viens de Californie, un État avec des postes de contrôle agricoles à toutes ses frontières, mais c’était la première que j’avais vue en deux ans en Argentine. Je ne m'attendrais jamais à un si loin de la frontière de la province, encore moins au milieu d'un désert. Il m'a pris au dépourvu.

Sans me retourner, je pouvais voir la glacière derrière moi sur la banquette arrière. Il était rempli de pommes, de poires, de quelques avocats et de carottes. J'ai pesé mes options. Je pourrais probablement dire non sans aucun problème. Par contre, j'étais seul, dans un pays étranger au milieu de nulle part, et il faisait nuit. J'ai couvert mes paris et j'ai avoué jusqu'à trois poires.

Je ne comprends toujours pas la logique de ma réponse - pourquoi, si j'allais mentir, je ne suis pas allé jusqu'au bout en disant: «Non, monsieur, il n'y a ni fruits ni légumes dans ma voiture. Non, pas un seul raisin.

Il m'a demandé d'où je venais.

    "Californie."

J’ai appris que les officiels sont plus gentils quand je dis la Californie plutôt que les États-Unis.

Il a écrit sur un presse-papiers.

    "Vous ne pouvez pas passer, c'est une zone protégée."

    "Oh je suis désolé. Puis-je les jeter? »

    "Non."

J'ai attendu pendant qu'il notait encore quelques notes.

    «Eh bien, je dois juste appeler mon mari pour lui faire savoir que je suis arrivé. Y a-t-il un service cellulaire ici ou Internet? »

    «Pas d'Internet ici. Quel fournisseur de téléphonie mobile avez-vous? » Il a demandé.

Je lui ai dit.

    "Pas ici. Ils couvrent Villa Union, ses 40 kilomètres ainsi », dit-il en hochant la tête dans la direction que je voulais aller. "Mais vous ne pouvez pas apporter le fruit."

    «… Et je ne peux pas le jeter?»

    "Non." Il avait presque l'air de s'excuser. «Vous pouvez vous retourner ou les manger.»

Je ne pouvais pas me souvenir de la dernière ville que j'ai croisée, mais je savais qu'elle était à plusieurs centaines de kilomètres de l'autre côté de Talampaya. La deuxième option semblait plus simple.

    "Mange-les?"

Il rit et acquiesça.

    "Vous pouvez vous arrêter là-bas." Il désigna le bord de la route juste après le bâtiment.

    "Je suppose que c'est l'heure du dîner de toute façon." Il a ri avec moi.

Je lui ai posé des questions sur la région. Il m'a parlé de Pagancillo, la petite ville dans laquelle je m'apprêtais à entrer, et de Villa Union, où j'espérais dormir. Je l'ai remercié, puis j'ai quitté la route pour manger les poires.

Le chauffeur lui tendit un sac en plastique blanc bombé de ce qui ressemblait à… un fruit?

J'ai pris mon temps. J'avais le sentiment que si je dévorais trois poires géantes, je serais malade. Je l'ai regardé à travers mon rétroviseur en train de parler avec son partenaire. Parfois, ils jetaient tous les deux un coup d'œil. J'ai fini la première poire en me demandant quel était le but. S'attendait-il à ce que je mange aussi le cœur? Trois bouchées dans la deuxième poire et j'étais rassasié, redoutant la prochaine bouchée. Je me sentais comme un petit enfant, coincé à table jusqu'à ce que mon assiette soit propre.

Une autre voiture s'est arrêtée au point de contrôle. J'ai regardé à travers le rétroviseur. L'officier a parlé au chauffeur pendant qu'il écrivait sur son bloc-notes. Le chauffeur lui tendit un sac en plastique blanc bombé de ce qui ressemblait à… un fruit? L'officier s'est dirigé vers une poubelle et l'a déposée.

J'ai arrêté de manger la poire.

L'autre voiture est passée devant moi. J'ai regardé mon téléphone. Pas de signal. J'ai sorti mon iPad et j'ai appuyé sur Actualiser sur mon e-mail. La roue tourna, puis lentement ma boîte de réception se remplit de courrier non lu.

Intéressant.

J'ai vérifié mon rétroviseur. Le gars et son partenaire étaient à la porte en train de bavarder. Il faisait assez froid et ils avaient l'air de vouloir entrer. J'ai envoyé un e-mail à mon mari et mis à jour mon statut sur Facebook.

J'ai démarré mon moteur.

Ils levèrent tous les deux la tête. J'ai attendu quelques secondes pour leur donner une chance de marcher mais ils ne bougeaient pas. Je me suis retiré et j'ai dit au revoir.

    «Buenas noches… chau !!»

Il sourit et fit un signe de la main. Ils retournèrent tous les deux à l'intérieur.


Voir la vidéo: 4 amis plantent des vignes dans le secteur de Jarnages en Creuse