Divers

Un guide du débutant sur la Transnistrie en photos

Un guide du débutant sur la Transnistrie en photos

Larissa Olenicoff utilise son fidèle iPhone pour photographier le territoire séparatiste d'Europe de l'Est.

L’UN DE CES pays qui n’est pas vraiment un pays, la Transnistrie couvre 1607 kilomètres carrés dans l’est de la Moldavie, le long de la frontière avec l’Ukraine. Elle est souvent décrite comme «l’un des derniers vestiges de l’Union soviétique» ou même la «Corée du Nord de l’Europe». En raison de divers guides / avertissements sur Internet concernant la corruption à la frontière, il m'a fallu trois mois pour avoir le courage de monter dans un train de mon domicile à Odessa à Tiraspol, Capitale de la Transnistrie.

Les attentes correspondaient-elles à la réalité? Soviétique et un peu kitsch, oui; État policier autoritaire avec peu ou pas de capitalisme, absolument pas. Quant à me faire harceler ou à me faire battre pour de l'argent par des fonctionnaires de Transnistrie, je n'ai eu aucun problème. Traverser la frontière en bus ou en voiture peut être plus difficile et plus long d'après ce que j'entends, mais apparemment, la situation en général s'est considérablement améliorée au cours de l'année écoulée.

Un peu endormi le jour, Tiraspol débordait d'énergie la nuit le week-end où j'étais là-bas fin octobre 2011. La population de Transnistrie - en particulier sa jeunesse - fait face à certaines des restrictions les plus dures au monde en termes d'opportunités et de voyages en dehors de leur territoire, mais cela ne les retient en aucun cas.

Guide cyrillique des lieux mentionnés dans les légendes:

- Rue du 25 octobre - Улица 25 Октября
- Rue Lénine - Улица Ленина
- Parc de la Victoire - Парк Победы
- 7 vendredis - 7 Пятницъ
- Marché central - Центральный рынок
- Maison ou palais des Soviets - Дом советов

1

Frontière

Bienvenue en Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, ou en République moldave transnistrienne.

2

L'histoire

La Transnistrie a lancé son mouvement séparatiste de la Moldavie une fois que l'Union soviétique a commencé à s'effondrer. Les Moldaves étaient intéressés par un État indépendant, tandis que les Transnistriens voulaient rester connectés à Moscou.

Cela était dû au fait que la zone industrielle de Transnistrie était principalement peuplée de migrants russophones d'autres régions de l'Union soviétique, tandis que le reste du pays tenait fermement à leur langue et à leur culture moldaves.

3

Guerre

La guerre a éclaté entre les deux camps en 1990. Les Transnistriens avaient un avantage majeur, car les cosaques et la 14e armée de la garde soviétique étaient envoyés pour les aider. Ci-dessus, un char toujours exposé dans le centre-ville de Tiraspol.

4

Status Quo

En juillet 1992, un accord de cessez-le-feu a été signé et la Transnistrie est restée un territoire autonome de fait depuis lors. Non loin du char célébrant la victoire de la Transnistrie se trouve un mémorial aux victimes de la guerre.

5

Mère Russie

Les liens qui unissent la Transnistrie et la Russie ne sont pas les plus forts, mais ils ont certainement contribué à maintenir l'autonomie ici au cours des 20 dernières années. Depuis 1992, la Russie est une énorme source de soutien, militairement et économiquement.

Cependant, fin décembre, les Transnistriens ont voté Smirnov - le premier et le seul président de la Transnistrie depuis sa séparation de la Moldavie, photographié ci-dessus serrant la main du président russe Medvedev - hors de ses fonctions. Le nouveau venu indépendant Yevgeny Shevchuk l'a remplacé.

6

Reliques

Souvent décrite comme «figée dans le temps», la Transnistrie regorge d'architecture concrète, de panneaux publicitaires ressemblant à de la propagande et de kitsch soviétique. Ces stands datés qui une fois vendus kvas (une bière pétillante à faible teneur en alcool, ou «cola russe») peut être trouvée partout - malheureusement, ne fonctionne plus.

7

Point de départ

Imposant bloc d'appartements au-dessus de la rue 25 octobre, l'avenue principale de la ville. C'est sur ou hors de cette rue que vous trouverez la plupart des points d'intérêt de Tiraspol.

8

Honneur

Plaque commémorant Tiraspol - "héros de l'Union soviétique".

9

Réplicateurs

Rangée décalée de distributeurs automatiques soviétiques à l'ancienne.

10

20 ans

Le russe, le moldave et l'ukrainien sont les trois langues officielles de la Transnistrie, mais le russe est le plus couramment parlé et est la langue du gouvernement. Au-dessus se trouve un immense panneau publicitaire qui dit: "20 ans - Police de Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika."

11

Scratch transnistrien

Les euros et les dollars américains sont les devises les plus faciles à échanger contre des roubles transnistriens - une monnaie qui deviendra totalement inutile une fois que vous aurez quitté cet endroit. Une autonomie non reconnue s'accompagne d'une économie non reconnue.

12

Bureaucratie

Une autre nouveauté de la Transnistrie est une visite au bureau de poste. Il y en a un juste au coin de cet endroit sur la rue Lénine. Procurez-vous des timbres de Transnistrie si vous êtes un collectionneur ou pour envoyer une carte postale à un ami à Bendery, la «deuxième ville» de Transnistrie. Comme la monnaie, les timbres ne fonctionnent ici qu'intra-territorialement.

La bonne nouvelle est que si vous souhaitez plutôt envoyer une carte postale à votre père en Californie, vous pouvez également acheter des timbres moldaves qui vous permettront de l'acheter.

13

À pied

Tiraspol n'est pas une grande ville, donc si vous séjournez dans un endroit qui dit être proche du centre, il y a de fortes chances que vous puissiez marcher partout et n'aurez pas à vous soucier des taxis ou des transports en commun.

14

Biberonner

La Transnistrie a été qualifiée de «Corée du Nord de l'Europe», même si je ne suis pas sûr que la Corée du Nord ait le wifi gratuit dans ses parcs, ou autant d'alcool dans ses rayons de supermarché. De l'alcool primé, pourrais-je ajouter.

Kvint, situé dans le centre-ville, produit du vin, du brandy et de la vodka et organise des visites quotidiennes. En tant que l'un des plus grands exportateurs de Transnistrie, la distillerie de la société orne le billet de cinq roubles.

15

Espace vert

En parlant de parcs, il y en a pas mal de beaux. C'est l'un des plus grands et des plus populaires: Victory Park.

16

Grande roue de l'ère soviétique

Même s'il ne fonctionnait pas pendant que j'étais là-bas parce qu'il faisait trop froid, je pouvais certainement imaginer cet endroit se dérouler pendant les mois d'été. En l'absence de lois sur les conteneurs ouverts et d'un taux de criminalité extrêmement bas, faire la fête à Tiraspol a été une expérience libératrice, même à la fin octobre.

17

Hangout de style occidental

Si vous allez faire la fête à Tiraspol, c'est l'un des endroits où aller - 7 vendredis. Il a été dit qu'Evgeny Shevchuk, récemment élu, était un éminent patron de fin de soirée à cet endroit il n'y a pas si longtemps.

18

Marché

Le marché central est un endroit de choix pour les gens qui regardent et négocient avec les babouchkas.

19

Église

J'avais lu quelque part pour ne pas m'attendre à de nombreuses églises ou manifestations de religion en Transnistrie, ce qui s'est avéré faux. Juste à côté du marché central se trouve la très grande cathédrale orthodoxe de Noël, où un mariage avait lieu le jour de mon séjour.

De plus, juste en face des bureaux du président se trouve cette très petite mais belle église adjacente aux monuments aux morts.

20

Bonjour Lénine!

La statue frappante de Vladimir Lénine se trouve juste à l'extérieur des bureaux du président.

21

Maison, ou palais, des Soviétiques

Ce bâtiment accueille désormais la mairie de Tiraspol. Il a également un autre énorme buste de Lénine (non illustré) que vous ne pouvez pas manquer en descendant la rue du 25 octobre.

Qu'as-tu pensé de cette histoire?

Voir la vidéo: Moldova nu va plati datoria Transnistrie. (Octobre 2020).