Information

Illusion de voyage: le diptyque africain maladroit [VID]

Illusion de voyage: le diptyque africain maladroit [VID]


Est-ce plus drôle parce que c'est vrai?

BINYAVANGA WAINAINA a écrit un jour un petit article pour le magazine Granta, intitulé Comment ne pas écrire sur l'Afrique. Ce serait l'un des articles les plus populaires que le magazine ait jamais publiés. C'est aussi sarcastique que parfaitement exécuté, et si vous ne l'avez jamais regardé auparavant, jetez un coup d'œil ci-dessous.

Et lorsque vous avez fini de regarder, et que vous ne pouvez pas croire que quiconque serait assez stupide pour tomber dans ces pièges, jetez un coup d'œil à ce joyau nacré d'une vidéo de Robin Wiszowaty. Auteur, Masaï blanc et connaisseur des vérités fondamentales africaines.

Il ne fait aucun doute que Robin croit vraiment aux choses qu'elle a vues et au caractère sacré de l'expérience qu'elle a vécue au Kenya. Pourtant, il ne fait aucun doute que ses impressions sur le lieu et la réduction des gens à des accessoires autour de sa propre histoire de «découverte» tombent dans un grand nombre des pièges contre lesquels Wainaina se bat.

C’est plus qu’un échec de vocabulaire, ou une approche réductrice de la description - cela ressemble presque à un processus caricatural d’expérience. Un où les choses sont nouvelles et nouvelles jusqu'à ce qu'elles puissent être assimilées dans une histoire dont je suis le héros, et je suis capable de progresser vers ma propre illumination grâce à l'aide simple et sans problème de personnages de soutien locaux.

Le monde n’est pas comme ça. Les gens n’existent pas pour faciliter mon voyage de découverte de manière unidimensionnelle, pas plus que je n’existe uniquement pour faciliter le leur. L'expérience vécue - et en particulier l'expérience vécue dans un environnement étranger - est absolument dégoulinante de détails fins et de contradictions.

Pourtant, même si ce n’est pas aux niveaux d’illusion wiszowatiens, j’ai souvent omis de penser à un voyage comme une histoire au-delà de ma propre implication personnelle. Il est parfois difficile de regarder au-delà du monde où vous êtes un héros dans un pays étranger. Mais c'est peut-être la première étape non négociable pour vraiment commencer à voir votre environnement.


Voir la vidéo: Voyage LO Safari Afrique 2014